Desislava and Ondrej - Yastrebets, Borovets Wedding
What is wedding photography?
It isn’t only the beautiful sunset portraits of the couple. It is also the small moments that happen almost unnoticed, yet matter because seeing them in photographs brings back the feeling of being there on that day.
I am always thinking about what matters to people, and I observe. I watch every corner of the room, every gesture, every person.
The bride’s father and the groom’s father - each from a different country and speaking a different language - are deep in an animated conversation in a corner of the restaurant late in the evening. They gesture, smile, and finally embrace.
A complex Bulgarian horo dance at a wedding attended mostly by international guests, who watch quite literally with their mouths open.
Who will get the first freshly made döner kebab at a wedding where they are served at the after-party? I wait for them to be ready, and I am rewarded: the bride walks over laughing, takes the very first one, and shares it with a friend.
This is what a wedding is - the small moments that take you back there.
According to one study, the levels of hormones associated with happiness rise when we recall moments in which we felt happy. I hope my photographs take them back to those moments again and again, because their happiness shines through in every image.
Какво е сватбената фотография?
Не е само красивите снимки по залез на двойката. Тя е малките моменти, които се случват незабелязано, но са важни, защото видяни в снимки, връщат усещането да си бил там в този ден. Винаги мисля какво е важно за хората и наблюдавам. Наблюдавам всички ъгли на стаята, всички жестове, всички хора. Бащата на булката и бащата на младоженеца, всеки с различна националност и език, си говорят разпалено в края на вечерта в ъгъла на ресторанта, жестикулират, усмихват се, накрая се прегръщат. Сложно българско хоро на сватба с преобладаващи чужденци, които наблюдават буквално с отворени усти. Кой ще вземе първият готов дюнер на сватба, на която има дюнери на афтърпартито - дебна кога ще са готови и съм възнаградена - булката отива и със смях взема първият готов и го споделя с приятелка. Това е една сватба - малките моменти, които те пренасят обратно там.
Според едно и изследване, нивата на хормоните на щастие се вдигат, когато си припомняме моменти, в които сме били щастливи. Надявам се моите снимки да ги връщат отново и отново към тези моменти, защото щастието им личи във всяка снимка.
